Piosenki na A

PIOSENKI  NA  A

"A bodaj to ... ( Bądźmy wszyscy dobrej myśli )

Eleni i Schola Frater Contans * koncerty w 2020r.

" A jednak "

sł. L. Konopiński muz. A. Ellmann

2CD          MIŁOŚCI  ŚLAD    EMI 2013

" Aleksandria "

sł. L. konopiński  muz. K. Tzokas

2CD         MIŁOŚCI  ŚLAD      EMI 2013

  " Alleluja "
 sł. N. Gatsos    muz. G. Hadjinasios

CD / MC 09                                      MOJE CREDO                                             HELLENIC REC. 1999
CD 10274                                THE BEST OF ELENI -
                                             MUZYKA TWOJE IMIE MA                                     MTJ 2004
" Alleluja " 
duet z Mateuszem Ziółko koncert Zabrze 18.09.2016


   " Alleluja , miłość twa "

sł. A. Kreft    muz. A. Kreft
CD / MC 04                           NIC MIŁOŚCI NIE POKONA                    HELLENIC REC. 1995
CD / MC 09                           MOJE CREDO                                      HELLENIC REC. 1999
TELEDYSK TVP 1                     TELEWIZYJNY KONCERT ZYCZEN
                                                                                         (premiera : Wielkanoc' 94)

  " A nam do siebie za daleko "  ( " Ta stachia tis agapis " )
                         
 sł. B. Olewicz    muz. K. Tzokas
nagranie archiwalne radiowe duet z Akisem Papazachariu
LP / MC   PLP 0040                                     Eleni .. 10                                           PRONIT 1986
(MC-PC 046)                                             ELENI .. 10                                          POLTON 1988
CD / MC CD 03                                          NA WIELKA MILOSC                             HELLENIC REC. 1995
CD 10150                                                  ELENI .. 10                                        KOCH/MTJ 2000
- jako część wiązanki polskich przebojów


   " Anamnisis " ( z rep. Vicki Leandros )
- ballada grecka wykonywana podczas koncertów.


   " An  imuna "   ( " Przystań pod gwiazdami ")
sł. N. Chadzinikolau   muz. K. Tzokas

 LP / CD 93132215                  SOUND FROM GREECE                                                OPUS 1990 CS   

CD / MC 03                               W RYTMIE ZORBY                                                HELLENIC REC. 1995      

  RECITAL TV                           MUZYKA TWOJE IMIE MA                                OTV LODZ DLA TVP2 1994
  RECITAL TV                          JUBILEUSZ PO GRECKU                                  OTV LODZ DLA TVP1 1998

                              

" A  słońce sobie lśni "

sł. Jacek Bukowski    muz. Wojciech Kacperski wg info na płycie, Juliusz Wacławski (wg. wydawnictw PWN)

LP           PLP 0123                                        WAKACYJNY FLIRT                                                  PRONIT 1990
CD / MC  CD-23                                             ZŁOTE PRZEBOJE                                                    BRAVO  1992
CD / MC       05                                             ZŁOTE PRZEBOJE                                          HELLENIC REC. 1995
TELEDYSK ( w tzw 'składankowym' recitalu z okazji
rocznicy orkiesrty J. Miliana) TVP 1

NUTY I TEKST                                              ŚPIEWAMY I TAŃCZYMY 8/83                             PWM KRAKOW 1983
                                                                 REWIA PRZEBOJÓW NR 15                                 PWM KRAKOW 1985


   " Aspro giasemi "
 sł. N. Chadzinikolau    muz. K. Tzokas

LP / MC PLP 0002
                                CL 104                       GRECJA JESZCZE RAZ                                        PRONIT 1983
                                                                  (GREECE OCE AGAIN)

  " Athina "
sł. N. Gatsos    muz. M. Chadzidakis

CD / MC       02                                         W RYTMIE ZORBY                                               HELLENIC REC. 1995
RECITAL TV                                               JUBILEUSZ PO GRECKU                                                             1998
LIVE                                                         GODZINA SZCZEROŚCI                                                     TVP 2 1993
                                                                ( bohater programu : ks. A. NOWAK)



  " Ave  Maria "
 sł. tekst liturgiczny    muz. J. S. Bach / Ch. Gounod

CD / MC   04                                        NIC MILOSCI NIE POKONA                                        HELLENIC REC. 1995
CD / MC   09                                        MOJE CREDO                                                           HELLENIC REC. 1999
CD          10274                                   THE BEST OF MUZYKA
                                                                                    TWOJE IMIE MA                                             MTJ 2004
TELEDYSK                                            TELEWIZYJY KONCERT ŻYCZEŃ                                    TVP 1 WIELKANOC'94



  " Ave  Maria "
 sł. tekst liturgiczny    muz. F. Schubert

CD / MC    04                                                   NIC MIŁOŚCI NIE POKONA                             HELLENIC REC. 1995
CD / MC    724352371129                                  *ZŁOTA KOLEKCJA*
                                                                       ZA WSZYSTKIE NOCE                                   POMATON 1999
CD / MC     094633769229                                 *ZŁOTA KOLEKCJA*(REED)
                                                                       ZA WSZYSTKIE NOCE                                   EMI 2005



  " Aspri  Mera "
 sł. N. Gatsos    muz. S. Xarchakos

- ballada grecka wykonywana podczas koncertów

Piosenki na B

PIOSENKI NA B

" BALLADA ŚRÓDZIEMNOMORSKA "
(muz. Kosats Dzokas , sł. Kostas Dzokas )
2CD   STATEK DO PIREUSU        POLSKIE NAGRANIA MUZA 2019

" BALLADO, HEJ ! "

 sł. A. Kuryło   muz. K. Tzokas
SP         S-418                           JESZCZE NIE KONIEC GRY / BALLADO HEJ                      TONPRESS 1981
  LP /MC   SX-2168 / CK 0442        MORZE SNU                                                               PN MUZA 1984/'84, '91
  2LP       SX-3013/3014               24 GOLDEN GREATS                                                    PN MUZA 1991
  CD        PNCD- 138                    GOLDEN GREATS                                             POLSKIE NAGRANIA 1991, 1995
  CD        AKCD - 22                     PRZEBÓJ ZA PRZEBOJEM
                                                 (płyta autorska A. Kuryły)                                            AKAR 1997
  CD / MC  724352371129            *ZŁOTA KOLEKCJA*
                                                 ZA WSZYSTKIE NOCE                                                 POMATON 1999
  TELEDYSK  RECITAL TVP             JA NIE CHCĘ CZEKAĆ                                                 TVP 1 1984
  NUTY I TEKST                            ZAGRAJ TO SAM                                       STUDIO BIS PLOCK 1997

" BARKA "

 " BAWMY SIĘ , ŚMIEJMY SIĘ "

  sł. L. Konopiński    muz. J. Milian

 LP                 PLP 0123                          WAKACYJNY FLIRT                                                 PRONIT          1990

 CD / MC        CD 23 / P 155                    ZŁOTE PRZEBOJE                                                   BRAVO           1992

 CD / MC        CD/K   05                          ZŁOTE PRZEBOJE                                                   HELLENIC REC. 1995

 NUTY I TEKST                                        ŚPIEWAMY I TAŃCZYMY 4'85                             PWM Kraków         1985

(piosenka istenije także w wersji z tekstem w j. niemieckim)

" Bądź dla innych "

sł. J. Bukowski  muz. A. Białous

2CD   MIŁOŚCI  ŚLAD     EMI  2013

" Bez  pochmurnych  słów "

sł. J. Bukowski  muz. M. Rybicki

2CD   MIŁOŚCI  ŚLAD    EMI  2013

 " BIAŁE SALE "

sł. M. Siwek    muz. G. Stróżniak

nagrania dokonano w studio "Hellenic" w 1998. Utwór wykonują : Eleni oraz inni artyści, m in. Halina Zimmermann, Małgorzata Ostrowska.

" BOULI , BOULI "

sł. polskie Z. Stawecki muz.  Gérard Olivieri

(piosenka tytułowa z bajki dla dzieci.) Nagranie dla TVP 1 1990

" BOŻE NARODZENIE "
(kolęda - pastorałka)
autorzy nieznani
*premierowe wykonanie 02.01. 1998 recital kolęd w Zblewie
CD / MC    CD / K 08                            KOLEDY POLSKIE CZ 2                             HELLENIC REC. 1998

" BÓG SIĘ RODZI "
(kolęda - pastorałka)
sł. F. Karpiński

CD / MC    CD / K 01                           KOLEDY POLSKIE                                    HELLENIC REC. 1994, 1995
TELEDYSK (różne recitale kolędowe)

"BUZUKI DŹWIĘK"
( muz. Kostas Tzokas, sł. Kostas Tzokas )
2CD                                          STATEK DO PIREUSU   POLSKIE NAGRANIA MUZA 2019


" BUZUKI IT ' S MY LOVE "
autorzy: M. Theodorakis i M. Chadzidakis
(wiązanka utworów: Ta pedia tu Pirea, Dyralda, Zorba)

  SP     S-262                        BUZUKI  DISCO                                 TONPRESS 1980
  LP     SLP   4016                  BUZUKI  DISCO                                 PRONIT     1980

  CD  10713         THE BEST OF Lata 70-te : Odpływają kawiarenki      MTJ 2008

" BUZUKIA CHRISTA "   

muz. Kostas Tzokas. sł. Nikos Chadzinikolau

( Nie myśl, co będzie jutro / Don't think about the morning)

Piosenka wydana na kasecie magnetofonowej pt. Hity Tonpressu' 79 

" BEZ  CIEBIE  ŚWIAT "  (duet z Wiesławem Ochmanem ) /" Don ' t leave me now "
sł. L. Konopiński    muz. A. Ellmann
CD / MC  724353423728                COŚ  Z  ODYSA                      POMATON  2001
CD / MC   CD / K 10                       COŚ  Z  ODYSA                      HELLENIC REC. 2004

Piosenki na C

   
 " Chcę kochać ( co da mi los )" / " I never wanted so much " 
 ( sł. Z. Stawecki   muz. K. Tzokas)
    

PD        R-1063                               CHCĘ KOCHAĆ                                             TONPRESS 1980
  LP / MC SX 1986 /CK 0363               TY - JAK NIEBO, JA - JAK OBLOK     PN 1980 / 1980, 1991
  2LP       SX 3013-3014                       24 GOLDEN GREATS                                  PN MUZA 1991
  CD        PNCD  138                              GOLDEN GREATS                                    PN 1991, 1995
  CD        PNCD  422                        TY - JAK NIEBO, JA - JAK OBLOK                PN1998

 " Chcę  mocno  żyć  "  

(muz. Henryk Krzeszowiec, sł. Janusz Wegiera.

archwalne nagranie radiowe
  
 " Chilia milia " / " Zatoczymy wielki krąg "

  sł. N. Chadzinikolau   muz. K. Tzokas
  
LP  SLP 4016                 BUZUKI DISCO                                                PRONIT  1980

 " Chłodny  gość " / " Panta rei "
sł. A. W. Mikołajewski  muz. K. Tzokas
 archiwalne nagranie radiowe

CD / MC   724353423728          COŚ  Z  ODYSA                          POMATON 2001
CD / MC     CD 10 / K 10           COŚ  Z   ODYSA                         HELLENIC REC. 2004


 " Chłopiec i Orchidea " / " Orchid Girl "
sł. T. Urgacz   muz. A. Januszko

LP / MC  SX 1986 /CK 0363TY - JAK NIEBO, JA - JAK OBŁOK PN MUZA 1980/1980, 1991
2LP        SX 3013-3014                      24 GOLDEN GREATS                          PN MUZA 1991
CD  PNCD  138                           GOLDEN GREATS        POLSKIE NAGRANIA 1991, 1995
CD  PNCD  422          TY - JAK NIEBO, JA - JAK OBŁOK         POLSKIE NAGRANIA 1998


 " Choć tak mało ciebie znam "
  sł. A. Sobczak   muz. K. Tzokas
archiwalne nagranie radiowe
LP / MC SX 2516 / CK 602  MIŁOŚĆ JAK  WINO                     PN MUZA   1987/1987, 1991
2LP SX 3013-3014                   24 GOLDEN GREATS               PN MUZA   1991
CD   PNCD      138                    GOLDEN GREATS          POLSKIE NAGRANIA 1991, 1995
Teledysk : recital  " Wesołe smutki "

" Cicha  noc "
(kolęda - pastorałka)
sł.oryg. J.Mohr   muz. F. Gruber
CD / MC   CD 01 / K 01  KOLĘY  POLSKIE                HELLENIC REC. 1995 / 1994, 1995

 " Co było i będzie "
sł. L. Konopiński   muz. P. Żurowski

    archiwalne nagranie live OTV Poznań: Eleni i inni uczestnicy koncertu okolicznościowego z okazji 60 urodzin Lecha
       Konopińskiego; Poznań, 15-03-1990, Aula UAM
 Nuty i tekst -                            Pyra nr 1        16-03-1990

 " Co jutro może się stać ? "
sł. L. Konopiński    muz. A. Januszko
nagranie archwalne radiowe
LP / MC   SX 2516 / CK 602          MIŁOŚĆ  JAK  WINO          PN MUZA   1987/1987, 1991
   
" Co los nam niesie "    ( " Irthes stin zoi mu ")
/ Nauczmy się od życia /
sł. L. Konopiński   muz. K. Tzokas
archiwalne nagranie radiowe
archiwalne nagranie tv - OTV Poznań - program " Kanał 5 " 12.12.1990
CD   MTJ CD10274     THE  BEST ELENI : MUZYKA TWOJE IMIE MA  A.A. MTJ  2004

" Co każe nam ? " / " S ' Agapo - moja miłość " / " Whatever "
sł. L. Konopiński   muz. K. Tzokas

LP/MC SX 1986/ CK0363  TY - JAK NIEBO, JA - JAK OBŁOK  PN MUZA 1980/ 1980, 1991
 2LP SX 3013-3014          24 GOLDEN GREATS                                  PN MUZA 1991
 CD PNCD  422    TY - JAK NIEBO, JA - JAK OBŁOK                 POLSKIE NAGRANIA 1998
Teledysk: reictal tv : " Marzenia i wiosna "             TVP 1  1981
   NUTY  I  TEKST    ŚPIEWAMY I TAŃCZYMY NR 7/83                PWM KRAKOW  1983

 " Come back tomorrow " / " Póki trwa taniec "
sł. F. Hemp  muz. K. Tzokas

LP   SLP 4016         BUZUKI  DISCO                                         PRONIT 1980
  
" Co  noc "
sł. L. Konopiński   muz. A. Ellmann

CD / MC                               COŚ  Z  ODYSA              POMATON 2001
CD / MC     CD 10 / K 10     COŚ  Z  ODYSA              HELLENIC REC. 2004



     " Coś  z  Odysa "
sł. J. Bukowski   muz. A. Białous
 
 CD / MC                                      COŚ  Z  ODYSA                                             POMATON  2001
 CD / MC        CD 10 / K 10            COŚ  Z  ODYSA                                HELLENIC REC. 2004




     " Czas bez powrotu " / " Lovers "
sł. A. Kosmala, A. Neto    muz. P. Kałużmy


    LP / MC   SX 1986 / CK 0363       TY - JAK NIEBO, JA - JAK OBŁOK          PN 1980 / 1980, 1991
    2LP         SX 3013-3014              24 GOLDEN GREATS                                      PN MUZA 1991
    CD          PNCD     422               TY -  JAK NIEBO, JA - JAK OBŁOK              PN 1998


" Czas  dzieciństwa " / " Filachto "
sł. M. Komorowska     muz. K. Tzokas


   SP      S-368                             TO NIE SZTUKA  / CZAS DZIECIŃSTWA            TONPRESS  1984
   CD / MC MTJ CD 10150        ELENI .. 10                                        KOCH ITERNAT./AG MTJ 2000




     " Czasem  ktoś "
sł. i muz.  P. Kałużny


CD / MC   CD 024 / P 154          PRZYSTAŃ POD GWIAZDAMI                         BRAVO  1992
CD /MC    CD 06  / K 06             PRZYSTAŃ POD GWIAZDAMI                    HELLENIC REC. 1995




     " Czas pieknie żyć "
   sł. A. Kuryło    muz. P. Kałużny


   CD / MC                                  COŚ  Z  ODYSA                                           POMATON  2001
   CD / MC      CD 10 / K 10          COŚ  Z  ODYSA                                           HELELNIC REC. 2004




     " Cyganeria "
sł. polskie Z. Stawecki   muz. G. Muzakis
archiwalne nagranie radiowe live 
  

Piosenki na D

PIOSENKI NA  D

" Dan din dan " ( lub " Din din  dan )

 (kolęda grecka ;koncerty: styczeń 2000; studyjna wersja w pr. tv "Krawcowe święta 2002r.) 

  " Deep  and  silent  sea "

( archiwalne nagranie radiowe )

muz. Manos Hadjidakis, sł. ang. Herbert Kretzmer

" Den   ksero "

sł. N. Chadzinikolau muz. K. Tzokas

SP                 S - 143                         FITEPSA ELIA / DEN KSERO                          TONPRESS   1979
LP                SX 1753                       S ' AGAPO - MOJA MIŁOŚĆ                             PRONIT     1979
CD PNCD 697 ( REEDYCJA LP SX 17530             S ' AGAPO - MOJA MIŁOŚĆ    PN 2001

" Di ' efhon "

sł. L. Nikolaopoulou muz. N. Antypas 

CD / MC     CD 02 / K 02               W RYTMIE ZORBY                                    HELLENIC REC. 1995
PR TV (WERSJA AKUSTYCZNA LIVE )  SWOJSKIE KLIMATY                                 TVP 1  1996           

" Dla ciebie jestem ja "  / ( " Tha me dis " )
sł. M. Wojtaszewska muz. K. Tzokas

LP / MC PLP 0040 / PC 0046                  E L E N I .. 10                       PRONIT / POLTON 1986 / 1988

CD ADDR 004                                    NA WIELKĄ MIŁOŚĆ      HELLENIC/ADRIADOR USA 1991 

CD / MC CD 03 / K 03                            NA WIELKĄ MIŁOŚĆ        HELLENIC REC.      1995

CD / MC CD 05 / K 05                            ZŁOTE PRZEBOJE                   HELLENIC REC.     1995
CD / MC *ZŁOTA KOLEKCJA*           ZA WSZYSTKIE NOCE           POMATON            1999   

2CD ZŁOTA KOLEKCJA                       ZA WSZYSTKIE NOCE/MIŁOŚĆ WOŁA NAS EMI 2012 

CD / MC MTJCD 10150                          E L E N I .. 10                  KOCH INTERNAT. A.A MTJ 2000

NUTY I TEKST                                      REWIA PRZEBOJÓW NR 18       PWM    KRAKóW   1988

TELEDYSK                                TELEWIZYJNY KONCERT ŻYCZEŃ          TVP 1 1985-86?


" Dobra Matko "brak danych dotyczących autorów słów i muzyki 

CD / MC CD 09 / K 09                                     MOJE CREDO                            HELLENIC REC. 1999

" Dobranoc Maryjo "brak danych o autorach 

CD           KALWARYJSKIE PIEŚNI O MATCE BOŻEJ                      FANFARA 2003 



" Don' t leave me now "( duet z Andrzejem Ellmannem ) ( " Bez ciebie świat ")

sł. W. Skowroński muz. A. Ellmann

LP PLP 0123  WAKACYJNY FRT                                             PRONIT 1990


" Don ' t think about the morning " (  " Nie myśl co będzie jutro  " )sł. F. Hamp muz. K. Tzokas 

LP SLP 4016                                BUZUKI DISCO                                                    PRONIT 1980

" Doste ta chieria "sł. N. Chadzinikolau muz. K. Tzokas


LP SX 1497                                     PO SŁONECZNEJ STRONIE ŻYCIA                      PRONIT 1978
CD ( REEDYCJA  SX 1497 )PNCD 674  PO SŁONECZNEJ STRONIE ŻYCIA           PN 2001 


" Do szopy, hej pasterze "(kolęda / pastorałka ) 

CD / MC CD 08 / K 08         KOLĘDY POLSKIE CZ. 2                                   HELLENIC REC. 1998

" Do śmiechu i do łez "sł. J. Bukowski muz. K. Tzokas 

LP / MC PLP 0009                           MUZYKA TWOJE IMIĘ MA                                  PRONIT 1985
CD / MC CD 07 / K 07                       MUZYKA TWOJE IMIĘ MA        HELLENIC REC. 1995,1997

* NAGRANIE RADIOWE Z TEKSTEM W J. ANGIELSKIM

" Dośpiewaj sobie mnie "sł. P. Lejman muz. K. Tzokas

LP SX 1497                            PO SŁONECZNEJ STRONIE ŻYCIA                             PRONIT 1978
CD PNCD 674                 PO SŁONECZNEJ STRONIE ŻYCIA              POLSKIE NAGRANIA 2001

" Dyrlada " D. Sawopoulos
( fragment wiązanki przebojów : " Buzuki it ' s my love ")

SP S - 262                                          BUZUKI DISCO                                                 TONPRESS 1980
LP SLP 4016                                     BUZUKI DISCO                                                  PRONIT 1980

" Dykoteka jak ze snu " ( " Meston eleona ")
sł. A. Błaszczyk muz. K. Tzokas

PD R - 0785 II     DYSKOTEKA JAK ZE SNU / ZATOCZYMY WIELKI KRĄG      TONPRESS 1979
LP / MC SX 2516 / CK 0602                      MIŁOŚĆ JAK WINO                                PN MUZA   1987
2LP SX 3013-3014                                  24 GOLDEN GREATS                                  PN MUZA 1991
CD PNCD 138                                         GOLDEN GREATS                                           PN 1991,1995

DZIEŃ [ SŁ. Paweł Odzimek., muz. Paweł Odzimek, Paweł Gogoliński, Jan Stecki, Anna Jurek]

nagranie z grupą NOHONO

" Dziękuję ci, moje serce " [ T. Morakis, sl. pol. J. Jurandot ]

piosenka z repertuaru Nadii Konstadopoulou pt S'efharisto kardia mou którą w posliej wersji

nagrała Anna German.

[ Eleni piosenkę tę włączyła do swego koncertowego repertuaru we wrześniu 2016 być może podczas koncertu w Zabrzu 18.09.2016 miało miejsce pierwsze wykonanie]

" Dzisiaj w Betlejem " 
(kolęda / pastorałka )

LP / MC SVX 844 / VK 002  KOLĘDY POLSKIE Śpiewa ELENI    VERITON  1986                             
CD CD 003     KOLĘDY POLSKIE ŚPIEWA ELENI        ABC POLONIA REC. 1993
CD / MC CD 01 / K 01  KOLĘDY POLSKIE                      HELLENIC REC. 1993,94,95